学习 · · 753 字 · 约 2 分钟
日语语法 5.10 更多的否定动词
- 本文参考 Tae Kim’s Guide to Learning Japanese http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar 译者pizzamx翻译的中文译本 https://res.wokanxing.info/jpgramma/ 以及《大家的日语》中文版(外研社出版) 进行日语语法学习。 部分示例及理解摘自上述原文中,部分示例加入了我自己的理解。
Chapter 5 特殊表达
5.10 更多的否定动词
动词ない形详见 3.6 动词的否定式 。
5.10.1 没做一件事就做了另一件事
用法公式:
- 动词1ない形 + で + 动词2 动词否定式与「で」合用,表示还没做动词1就去做了动词2。个人感觉,这个搭配想表达,动词1是常识上会和动词2相伴发生的动作,而没有发生。
示例:
- 何も食べないで寝ました。 没吃任何东西就去睡觉了。
- 歯を磨かないで、学校に行っちゃいました。 不小心没刷牙就去学校了。
- 宿題をしないで、授業に行くのは、やめた方がいいよ。 最好不要不做作业就去听课。
- 先生と相談しないで、この授業を取ることは出来ない。 不能没跟老师谈过就上这课。
用法公式:
- 动词1ない形(去掉结尾ない) + ず + 动词2 表示还没做动词1就去做了动词2,该用法相比上文的用法更加正式。
- (例外)する→せず
- (例外)くる→こず
示例:
- 彼は何も言わず、帰ってしまった。 他好像什么也没说就回家了。
- 何も食べずにそんなにお酒を飲むと当然酔っ払いますよ。 你要是什么也不吃就喝那么多酒,当然会醉。
- 勉強せずに東大に入れると思わないな。 我觉得你不可能不学习就进东大啊。
5.10.2 一种以「ん」结尾和一种以「ぬ」否定式用法
用法公式:
- 动词ない形(去掉结尾ない) + ん 用「ん」替换动词ない形结尾的ない,用于表示一种男性化的否定说法。
- (例外)する→せん
- (例外)くる→こん
示例:
- すまん。 对不起。
- そんなことはさせん! 我不会允许你做这样的事!
用法公式:
- 动词ない形(去掉结尾ない) + ぬ 用「ぬ」替换动词ない形结尾的ない,用于表示一种传统的否定说法,多用于老人。
- (例外)する→せぬ
- (例外)くる→こぬ
示例:
- 模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら 思わぬ 結果が出た。 模拟考失败多次之后参加真正的考试时,没想过的结果出现了。