学习 · · 912 字 · 约 3 分钟
日语语法 4.7 合用する、なる和助词に
- 本文参考 Tae Kim’s Guide to Learning Japanese http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar 译者pizzamx翻译的中文译本 https://res.wokanxing.info/jpgramma/ 以及《大家的日语》中文版(外研社出版) 进行日语语法学习。 部分示例及理解摘自上述原文中,部分示例加入了我自己的理解。
Chapter 4 语法精要
4.7 合用する、なる和助词に
4.7.1 与名词以及な形容词合用「なる」和「する」
用法公式:
- 名词/な形容词 + に + なる 表示向某个方向改变。在 3.8.2 目标助词「に」 曾经有过相关说明。
- 名词 + に + する 表示决定,也可以表示当作。
示例:
- 彼の日本語が上手になった。 他的日语变得越来越好了。
- 私は医者になった。 我成了一个医生。
示例:
- 私は、ハンバーガーとサラダにします。 我打算要汉堡和沙拉。
- 他にいいものがたくさんあるけど、やっぱりこれにする。 好东西还有很多,但对我来说,还是打算要这个。
- 本を枕にして昼寝した。 把书当枕头睡了午觉。
- その话は闻かなかったことにしましょう。 这句话就当我没听见吧。
4.7.2 与い形容词合用「なる」
用法公式:
- い形容词的否定形去掉
ない+ なる 去掉い形容词否定形后的「ない」,加上「なる」,表示向い形容词方向改变。
示例:
- 去年から背が高くなったね。 你比去年高多了哈?
- 運動しているから、強くなる。 因为锻炼,我会变得更强壮。
- 勉強をたくさんしたから、頭がよくなった。 因为我学了很多,我变得更聪明了
4.7.3 合用动词[1]与「なる」和「する」
[1] 此处的动词其实是动词的名词化形式,故名词化后用法实际上与4.7.1中的用法一致。
用法公式:
- 辞书形动词 + こと(事)/よう(様) + なる 表示向某个方向改变, 辞书形动词 + こと/よう 可以视为名词从句。
- 辞书形动词 + こと/よう + する 表示决定。
示例:
- 海外に行くことになった。 变成了要去国外这件事。
- 毎日、肉を⻝べるようになった。 变成了每天吃肉的样子。
- 海外に行くことにした。 决定了要去国外这件事。
- 毎日、肉を⻝べるようにする。 决定了每天吃肉的样子。
因为可能形动词描述的是可能性而非具体动作(记住,所以不能跟助词「を」一起用),所以它常常跟「〜ようになる」一起用,来描述变为某种状态的可能性。趁这个机会我们来复习一下。
示例:
- 日本に来て、寿司が食べられるようになった。 来日本以后,我变得能吃寿司了。
- 一年間練習したから、ピアノがけるようになった。 因为练习了一年,我会弹钢琴了。
- 地下に入って、富士山が見えなくなった。 进入地下以后,富士山便看不到了。