学习 · · 968 字 · 约 3 分钟
日语语法 4.15 做出请求
- 本文参考 Tae Kim’s Guide to Learning Japanese http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar 译者pizzamx翻译的中文译本 https://res.wokanxing.info/jpgramma/ 以及《大家的日语》中文版(外研社出版) 进行日语语法学习。 部分示例及理解摘自上述原文中,部分示例加入了我自己的理解。
Chapter 4 语法精要
4.15 做出请求
4.15.1 「〜ください」用于表示请求
用法公式:
- 名词+を/动词て形 + ください 「〜ください」表示对前面名词或动作的请求,是「くださる」的一种特殊活用形。 *与 4.14.2 「くれる」的用法 中「くれる」用于请求帮助的区别是:「くれる」是以问句形式进行请求提问「可以帮我…吗?」,「ください」则是以类似祈使句的形式进行请求「请你帮我…」。
示例:
- それをください。 请把那个给我。
- それをくれる? 可以把那个给我吗?
示例:
- 漢字で書いてください。 请用汉字写。
- ゆっくり話してください。 请慢慢讲。
- 落書きを書かないでください。 请不要涂鸦。
- ここにこないでください。 请不要来这里。
4.15.2 口语里用「〜ちょうだい」发出请求
用法公式:
- 名词+を/动词て形 + ちょうだい 「〜ちょうだい」表示对前面名词或动作的请求,与「〜ください」用法相同。 *「〜ちょうだい」在语气上有点女性化和孩子气,并且总是用片假名书写。写成汉字的时候,它一般用在非常正式的表达里面,例如「頂戴致します」。
示例:
- スプーンをちょうだい。 请把调羹给我。
- ここに名前を書いてちょうだい。 请把名字写在这里。
4.15.3 用「〜なさい」做出礼貌而坚决的请求
用法公式:
- 动词词根 + なさい 动词词根与「〜なさい」合用表示礼貌而语气较为强硬的请求。动词词根详见 4.1.2 动词词根 。
示例:
- よく聞きなさい! 听好了!
- ここに座りなさい。 坐这里。
口语中会去掉「なさい」中的「さい」。
示例:
- まだいっぱいあるから、たくさん食べな。 还是有很多,请多吃点吧。
- それでいいと思うなら、そうしなよ。 觉得没问题的话,就放手去做吧。
4.15.4 命令形
用法公式:
- (对る动词)
る+ ろ - (对う动词)动词末尾假名
う段+ え段 - (例外)する→ しろ
- (例外)くる→ こい
- (例外)くれる→ くれ
示例る动词
| 字典形 | 命令形 |
|---|---|
| ⻝べる | ⻝べろ |
| 着る | 着ろ |
| 信じる | 信じろ |
| 寝る | 寝ろ |
| 起きる | 起きろ |
| 出る | 出ろ |
| 掛ける | 掛けろ |
| 捨てる | 捨てろ |
示例う动词
| 字典形 | 命令形 |
|---|---|
| 話す | 話せ |
| 聞く | 聞け |
| 遊ぶ | 遊べ |
| 待つ | 待て |
| 飲む | 飲め |
| 直る | 直れ |
| 死ぬ | 死ね |
| 買う | 買え |
例外动词
| 字典形 | 命令形 |
|---|---|
| する | しろ |
| くる | こい |
| くれる | くれ |
示例:
- 好きにしろ。 随你自己喜欢。
- あっち行け! 走开!
- 早く酒を持ってきてくれ。 赶紧来,再带点酒。
4.15.5 否定命令
用法公式:
- 动词辞书形 + な 动词辞书形与「な」连用表示否定命令。
示例:
- それを⻝べるな! 别吃那个!
- 変なことを言うな! 别说这种奇怪的话!