1. Chapter 6 高级话题
    1. 6.1 正式表达（である、ではない）

Chapter 6 高级话题

6.1 正式表达（である、ではない）

6.1.1 用「である」作为正式的状态表达

用法公式：

  1. です/でございます + である
    用于正式场合的状态表达，语气上比较正式、官方、具有权威。

示例：

  1. 混合物(こんごうぶつ, mixture) とは、2種類以上の純物質が混じりあっている物質である。
    混合物是两种及以上纯物质的混合。

示例：

  1. A：混合物は 何？
    B：混合物は、2 種類以上の純物質が混じりあっている物質 だ。
  2. A：混合物は 何ですか？
    B：混合物は、2 種類以上の純物質が混じりあっている物質 です。
  3. A：混合物は 何でしょうか。
    B：混合物は、2 種類以上の純物質が混じりあっている物質 でございます。
  4. A：混合物 とは？
    B：混合物は、2 種類以上の純物質が混じりあっている物質 である。

6.1.2 「である」的活用

用法公式：（「である」的活用）

肯定 否定
学生である 是学生 学生ではない 不是学生
学生であった 曾是学生 ではなかった 曾不是学生

示例：

  1. それは不公平ではないでしょうか。
    这不公平，对吗？
  2. 言語は簡単にマスターできることではない。
    语言不是能够容易掌握的东西。

6.1.3 在正式场合用词根代替动词て形

示例：

  1. 花火（はなび）は、火薬と金属の粉末を混ぜたものに火を付け、燃焼時の火花を楽しむためのもの。
    （Wikipedia - 花火, August 2004）
    焰火是，把混合火药和金属用火点燃后，用来欣赏的燃烧时的火花。
  2. 企業内の顧客データを利用し、彼の行方を調べることが出来た。
    用一下企业内部的客户数据，就能知道查明他的行踪。

使用「ており」代替「〜ている」，表示一直进行的状态。

示例：

  1. 封筒には写真が数枚入っており、手紙が添えられていた。
    信封里放了几照片，被附了一封信。
  2. このファイルにはパスワードが設定されており、開く際にはそれを入力する必要がある。
    这个文件正被设定着一个密码，打开的时候需要输入。
Powered By Valine
v1.5.2

喵喵喵？