• 本文参考
  Tae Kim’s Guide to Learning Japanese http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar
  译者pizzamx翻译的中文译本 https://res.wokanxing.info/jpgramma/
  以及《大家的日语》中文版（外研社出版）
  进行日语语法学习。
  部分示例及理解摘自上述原文中，部分示例加入了我自己的理解。

Chapter 4 语法精要

4.13 尝试或者试图做成[1]某事

[1] 此处中文版翻译有误。

4.13.1 尝试某事

用法公式：

1. 动词て形 + みる
   表示尝试前面的动作。

示例：

1. お好み焼きを初めて食べてみたけど、とてもおいしかった！
   我第一次试了煎菜饼，很好吃！
2. お酒を飲んでみましたが、すごく眠くなりました。
   我试了些酒，然后变得非常困。
3. 新しいデパートに行ってみる。
   我要去看看新开的百货大楼。
4. 広島のお好み焼きを食べてみたい！
   我想去试试广岛的菜煎饼！

4.13.2 试图做成某事

用法公式：

1. 动词意向形 + とする
   表示试图做成某事。动词意向形用法见 4.10.3 用意向形来提议做某事。

示例：

1. 毎日、勉強を避けようとする。
   她每天都试图逃避学习。
2. 無理矢理に部屋に入ろうとしている。
   他试着强迫自己进房间。
3. 早く寝ようとしたけど、結局は徹夜した。
   我试着早睡，但结果却失眠了。
4. お酒を飲もうとしたが、奥さんが止めた。
   他尝试喝酒，但他妻子制止了他。

还有其他动词可用来表示类似的意思，比如「決める」的意思是「决定做某事」。

示例：

1. 勉強をなるべく避けようと思った。
   我想我会尽可能的逃避学习。
2. 毎日ジムに行こうと決めた。
   决定每天去健身房。